Research

The University of Arkansas is a top-tier research institution. It's the top research institution in the state, and it is among the top 2% or 3% in the United States. For students, it gives them the opportunity to work with world class faculty. And having that kind of an opportunity is unique because with it comes cutting edge facilities. Just recently, the university received a private gift to build a new research facility called the I3R. This is going to be a multi-transdisciplinary research facility where people with unique ideas have the ability to work in these new fields. But what makes the research at the University of Arkansas exciting is the fact that students are not only able to participate in research in my laboratory, it's a partnership. This is your time to shine. This is your time to do research. This is why you're here.

La Universidad de Arkansas es un centro de investigación de primer nivel. Es el mejor centro de investigación del estado, y está dentro del 2 % o 3 % de centros que están entre los mejores de Estados Unidos. Les brinda a los estudiantes la oportunidad de trabajar con un equipo docente de primera categoría. Y tener ese tipo de oportunidad es algo inigualable porque incluye instalaciones de última generación. Hace muy poco, la universidad recibió una donación privada para construir un nuevo establecimiento de investigación llamado I3R. Este será un centro de investigación multidisciplinario donde personas con ideas extraordinarias tendrán la posibilidad de trabajar en estas nuevas áreas. Lo que hace que la investigación en la Universidad de Arkansas sea emocionante es el hecho de que los estudiantes no sólo tienen la posibilidad de participar en la investigación en mi laboratorio, sino que es un trabajo de colaboración. Este es el momento para que sobresalgas. Este es el momento para que hagas investigaciones. Este es el motivo por el que estas aquí.

阿肯色大学是一所 一流研究型院校。 它是阿肯色州 最优秀的研究型院校， 在全美院校中也 能排进前 2%-3%。 对于学生而言，阿肯色大学 为他们提供了机会， 与全球顶尖的 教师合作。 拥有这种 机会是绝无仅有的， 因为与之配套的 还有各种尖端设备。 最近，阿肯色大学 接受了一笔私人捐赠， 用以新建一栋名为 I3R 的研究所。 这将成为一个 跨多学科的 研究所，在这里， 拥有独特想法的人们 可以在这些 新领域工作。 但阿肯色大学 的研究之所以 如此让人激动， 是因为学生们不仅 可以参与到 我实验室的研究当中， 而且这还是一种合作关系。 这是你大放异彩的时刻， 这是由你来 做研究的时刻， 这就是你来这里的原因。